Do I use my Divvy (Bill) card to buy mattresses or materials from the Product Catalog in my chapter portal?

No, It’s up to the chapter to have the funds available and the transactions are done by using QuickBooks which you will see the money deducted from your P&L.