If an applicant put the wrong information on their application, can I update it?

Yes, you can update their information as necessary. There is a procedure on how to complete this.

You can read the Updating an Application document here: Updating an Application Procedure